Ampun Dah! Arti Lagu Despacito yang Ngehits Banget Ini Ternyata! Coba Liat Seperti ini Terjemahan Liriknya!

0
7353

Saat ini seluruh masyarakat dunia khususnya masyarakat Indonesia sedang dilanda demam lagu Despacito. Di mulai dari orang dewasa sampai anak kecil sangat gencar menyanyikan lagu milik Luis Fonsi , penyanyi pop asal Puerto Rico tersebut.

Walaupun sebelumnya dibuat kesulitan dengan lagu ini karena lirik nya yang dinyanyikan menggunakan bahasa Spanyol dan lagu ini juga memiliki tempo yang sangat cepat.

Dan karena hal tersebut inilah yang pada akhirnya membuat pengguna Instagram memutuskan untuk mengganti lirik nya dengan berbagai kata-kata yang unik dan ada juga yang memakai bahasa daerah seperti bahasa Jawa, Sunda dan bahasa daerah lainnya.

Akan tetapi tahukah kalian jika sebenar nya lirik dari lagu Despacito ini mempunyai arti yang tidak pantas untuk dikatakan?

Hal tersebut telah dibuktikan oleh akun instagram @Tante_Rempong melalui sebuah video wanita yang sedang menyanyikan lagu Despacito yang lengkap dengan terjemahaan lirik nya.

Dan inilah beberapa lirik dan arti dari lagu Despacito.

Despacito (perlahan-lahan)
Quiero desnudarte a besos despacito (Aku ingin menarik nafas di lehermu dengan perlahan)
Despacito quiero desnudarte a besos despacito (Aku ingin dengan perlahan menelanjangimu disertai ciumanku)
Firmar las paredes de tu laberinto (Menandai dinding agar kau tidak tersesat)
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (Dan membuat seluruh tubuhmu dalam sebuah naskah)
Sube , sube, sube… (Naikkan ,naikkan)

Demikian kutipan dari lirik lagu Despacito.